GM will sell you the Delco regulator for a replacement which GM started using sometime after 1986. It is 100% better. You will love it. You should put it in yourself IMHO. It is a metal gear design, real smooth, quiet, and fast. The window will go up and down in 3 seconds instead of the five seconds you're used to. The instructions that come with it are pretty good. While you're in there, if you tape down all the wiring harnesses and tape shut all the slits in the vapor barrier, you can kill all the rattles and drafts. If you've had any leaks it's also pretty easy to adjust the up position of the window to make it seat a little tighter.
The part number is #22063225 for both the left and right sides, although the part number could always change in the future.